HƯỚNG DẪN CHI TIẾT CÁCH ĐIỀN TỜ KHAI NHẬP CẢNH TRUNG QUỐC (ARRIVAL CARD) CHO NGƯỜI MỚI

March 6, 2026 9 phút đọc
HƯỚNG DẪN CHI TIẾT CÁCH ĐIỀN TỜ KHAI NHẬP CẢNH TRUNG QUỐC (ARRIVAL CARD) CHO NGƯỜI MỚI

Trung Quốc luôn là một điểm đến đầy mê hoặc với những công trình vĩ đại, nền ẩm thực phong phú và sự giao thoa giữa hiện đại - cổ kính. Thế nhưng, trái ngược với sự chào đón nồng nhiệt của cảnh vật, quy trình nhập cảnh tại các sân bay như Phố Đông (Thượng Hải), Thủ Đô (Bắc Kinh) hay Bạch Vân (Quảng Châu) nổi tiếng là nghiêm ngặt và khắt khe bậc nhất thế giới.

Một trong những "tấm vé" quyết định bạn có được bước chân vào đại lục hay không chính là Tờ khai nhập cảnh (Arrival Card). Dù bạn đã có visa "xịn" dán trong hộ chiếu, nhưng nếu tờ khai này bị điền sai hoặc thiếu thông tin, nhân viên xuất nhập cảnh hoàn toàn có quyền yêu cầu bạn quay lại bàn khai báo, làm chậm trễ hành trình, thậm chí gây ra những rắc rối không đáng có.

Bài viết này sẽ là cuốn cẩm nang toàn diện nhất, giúp bạn chinh phục tờ khai Arrival Card dù là bản giấy truyền thống hay bản online hiện đại.

1. Tờ khai nhập cảnh Trung Quốc (Arrival Card) là gì?

Arrival Card là biểu mẫu thông tin cá nhân bắt buộc mà mọi hành khách quốc tế (không có quốc tịch Trung Quốc) phải nộp cho cơ quan kiểm soát biên giới (Immigration) khi hạ cánh. Tờ khai này giúp chính phủ Trung Quốc quản lý mục đích lưu trú, địa chỉ tạm trú và lịch trình di chuyển của du khách trong suốt thời gian ở tại nước họ.

Lưu ý quan trọng: Đừng nhầm lẫn giữa Tờ khai nhập cảnh (Arrival Card) và Tờ khai hải quan (Customs Declaration).

  • Arrival Card: Liên quan đến con người, dùng để đóng dấu nhập cảnh vào hộ chiếu.
  • Customs Declaration: Liên quan đến hàng hóa, tiền mặt, thực phẩm... bạn mang theo.

2. Các giấy tờ cần chuẩn bị trước khi điền tờ khai

Để việc điền tờ khai diễn ra nhanh chóng (chỉ mất khoảng 3-5 phút), bạn nên để sẵn các giấy tờ sau trong túi đeo chéo hoặc ví cầm tay:

  1. Hộ chiếu: Còn hạn trên 6 tháng.
  2. Visa Trung Quốc: Đã dán sẵn (hoặc thông tin về Visa đoàn/Giấy thông hành).
  3. Vé máy bay khứ hồi: Để lấy số hiệu chuyến bay (Flight Number).
  4. Thông tin khách sạn: Tên khách sạn và địa chỉ chi tiết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh.
  5. Số điện thoại liên lạc: Có thể là số của bạn hoặc của người thân/đối tác tại Trung Quốc.
Personal Tip: Một lỗi mà cực kỳ nhiều người mắc phải là không mang theo bút bi. Tại khu vực nhập cảnh, số lượng người xếp hàng rất đông nhưng số lượng bút tại bàn khai báo thường rất ít. Hãy luôn thủ sẵn một chiếc bút mực xanh hoặc đen trong hành lý xách tay để chủ động điền ngay khi vừa bước xuống máy bay.

3. Hướng dẫn chi tiết cách điền Arrival Card bản giấy (Truyền thống)

Thông thường, tiếp viên hàng không sẽ phát tờ khai này trên chuyến bay. Nếu không, bạn có thể lấy tại các kệ tài liệu ngay trước khu vực kiểm soát hộ chiếu tại sân bay.

Các mục cần điền (Viết in hoa không dấu):

  1. Family Name (Họ): Ghi chính xác như trên hộ chiếu. (Ví dụ: NGUYEN)
  2. Given Names (Tên đệm và Tên): Ghi in hoa không dấu. (Ví dụ: VAN ANH)
  3. Nationality (Quốc tịch): VIETNAM.
  4. Passport No. (Số hộ chiếu): Nhập dãy số bao gồm cả chữ cái (Ví dụ: C1234567).
  5. Date of Birth (Ngày sinh): Thường theo định dạng Năm/Tháng/Ngày.
  6. Sex (Giới tính): Tích vào Male (Nam) hoặc Female (Nữ).
  7. Visa No. (Số hiệu Visa): Đây là dãy số màu đỏ nằm ở góc phải của nhãn Visa dán trong hộ chiếu.
  8. Place of Visa Issuance (Nơi cấp Visa): Ghi tên thành phố nơi bạn xin visa (Ví dụ: HANOI hoặc HO CHI MINH).
  9. Flight No. / Vessel Name (Số hiệu chuyến bay): Ví dụ: VN502.
  10. Purpose of Visit (Mục đích chuyến đi): Tích chọn "Sightseeing/Leisure" (Du lịch) hoặc "Business" (Công tác).
  11. Address in China (Địa chỉ tại Trung Quốc): Ghi tên khách sạn và địa chỉ. (Lưu ý: Mục này cực kỳ quan trọng, nếu bạn ghi chung chung như "Shanghai Hotel" mà không có số nhà, phố, quận, nhân viên có thể sẽ hỏi vặn lại bạn).
  12. Signature (Chữ ký): Ký tên giống như trong hộ chiếu.

4. Hướng dẫn khai báo nhập cảnh Online (Dành cho các sân bay lớn)

Hiện nay, các sân bay hiện đại như Thượng Hải (Pudong), Trùng Khánh, Ninh Ba đã triển khai hệ thống khai báo điện tử.

Các bước thực hiện:

  • Bước 1: Truy cập hệ thống NIA (National Immigration Administration) qua đường link chính thức hoặc quét mã QR dán tại sân bay.
  • Link: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/
  • Bước 2: Chọn "Entry Declaration" (Khai báo nhập cảnh).
  • Bước 3: Tải ảnh mặt hộ chiếu lên. Hệ thống AI sẽ tự động đọc thông tin và điền vào các ô trống, bạn chỉ cần kiểm tra lại.
  • Bước 4: Điền thông tin về chuyến bay và địa chỉ khách sạn.
  • Bước 5: Nhận mã QR. Bạn cần mang mã này đến các máy Kiosk tự động tại sân bay để in tờ khai ra bản giấy và ký tên.
Personal Tip: Dù khai online hay bản giấy, bạn phải đảm bảo thông tin khớp hoàn toàn với hồ sơ Visa. Nếu lúc xin Visa bạn khai ở khách sạn A, nhưng lúc nhập cảnh bạn lại ghi khách sạn B, hãy chuẩn bị sẵn xác nhận đặt phòng của khách sạn B để giải trình nếu được hỏi. Nhân viên an ninh Trung Quốc rất chú ý đến tính nhất quán của thông tin.

5. Quy trình 5 bước tại sân bay sau khi điền xong tờ khai

Sau khi có Arrival Card trong tay, bạn sẽ thực hiện quy trình sau:

  1. Lấy dấu vân tay (Fingerprinting): Trước khi vào quầy gặp nhân viên, bạn sẽ phải qua máy lấy dấu vân tay tự động. Máy có hỗ trợ tiếng Việt, bạn chỉ cần đặt tay theo hướng dẫn và nhận phiếu xác nhận (nếu có).
  2. Xếp hàng tại quầy "Foreigners" (Người nước ngoài): Đừng xếp nhầm vào hàng của cư dân Trung Quốc nhé.
  3. Trình giấy tờ: Nộp Hộ chiếu + Arrival Card cho nhân viên. Họ sẽ chụp ảnh chân dung bạn ngay tại quầy.
  4. Trả lời câu hỏi (Nếu có): Thông thường họ sẽ hỏi: "Bạn đi du lịch bao nhiêu ngày?", "Bạn đi cùng ai?". Hãy trả lời tự tin và ngắn gọn.
  5. Nhận lại hộ chiếu: Kiểm tra xem họ đã đóng dấu nhập cảnh và dán một mẩu giấy nhỏ (nếu có) vào hộ chiếu chưa.

6. Tại sao phải chuẩn bị mọi thứ trước khi bay?

Trung Quốc là một quốc gia có "Vạn lý tường lửa" (Great Firewall). Các ứng dụng như Google Maps, Facebook, Zalo hay Gmail sẽ bị chặn hoàn toàn nếu bạn dùng mạng Wi-Fi tại đây.

Thử tưởng tượng: Bạn hạ cánh, cần tìm địa chỉ khách sạn để điền vào tờ khai nhưng không thể mở Gmail để xem mail confirm, cũng không thể mở Google Maps để copy địa chỉ. Đó thực sự là một cơn ác mộng!

Bí kíp từ Laimi.com dành cho bạn:

Để tránh rơi vào tình huống "dở khóc dở cười" trên, bạn nên lên kế hoạch du lịch thật bài bản cùng Laimi.com:

  • Mua eSIM Trung Quốc: Đây là ưu tiên hàng đầu. eSIM từ Laimi cho phép bạn truy cập mạng 4G/5G ngay khi máy bay vừa chạm đất. Đặc biệt, mạng từ eSIM của Laimi không bị chặn mạng xã hội, giúp bạn dễ dàng tra cứu thông tin địa chỉ, xem lại vé máy bay trên email để điền tờ khai nhanh chóng.
  • Đặt trước vé tham quan: Trung Quốc cực kỳ đông đúc. Các địa điểm như Tử Cấm Thành, Disneyland hay các bảo tàng lớn thường cháy vé từ sớm. Tại Laimi.com, bạn có thể đặt sẵn toàn bộ vé tham quan, tour trong ngày hay các hoạt động trải nghiệm thú vị (như xem show diễn nghệ thuật, đi thuyền trên sông). Việc có sẵn vé trong điện thoại cũng là một bằng chứng rõ ràng cho mục đích du lịch nếu nhân viên nhập cảnh có hỏi đến lịch trình của bạn.

7. Những câu hỏi thường gặp (FAQ)

7.1. Trẻ em có cần điền tờ khai riêng không?

Có. Mỗi hành khách, kể cả trẻ sơ sinh, đều cần một tờ Arrival Card riêng biệt. Bố mẹ hoặc người đi cùng có thể viết hộ cho trẻ.

7.2. Điền sai thông tin trên tờ khai có sao không?

Nếu phát hiện sai khi chưa nộp, hãy bỏ tờ đó và lấy tờ mới điền lại. Tuyệt đối không tẩy xóa nhem nhuốc vì sẽ khiến nhân viên nghi ngờ bạn đang cố tình che giấu thông tin.

7.3. Tôi có cần giữ lại cuống tờ khai không?

Thông thường, Arrival Card chỉ có một mặt và nhân viên sẽ thu lại toàn bộ. Tuy nhiên, đôi khi sẽ có phần "Departure Card" (Tờ khai xuất cảnh) đính kèm. Nếu có, hãy giữ kỹ phần này trong hộ chiếu để nộp lại khi bạn rời Trung Quốc.

7.4. Không xác thực Alipay có ảnh hưởng gì không?

Rất nhiều bạn chủ quan đã cài Alipay nhưng chưa xác thực danh tính (Identity Verification). Khi nhập cảnh thành công, bạn định bắt taxi hoặc mua nước uống nhưng Alipay không cho phép thanh toán vì chưa xác thực hộ chiếu. Điều này cực kỳ bất tiện vì Trung Quốc hiện nay rất ít dùng tiền mặt. Hãy xác thực Alipay ngay sau khi có visa nhé!

8. Kết luận

Thủ tục nhập cảnh Trung Quốc tuy có phần nghiêm ngặt nhưng nếu bạn chuẩn bị kỹ lưỡng tờ khai Arrival Card và các giấy tờ liên quan, mọi chuyện sẽ rất suôn sẻ. Hãy nhớ: Chính xác - Trung thực - Chủ động.

Trước khi lên đường, đừng quên ghé qua Laimi.com để sắm cho mình một chiếc eSIM tốc độ cao và tham khảo các tour du lịch, vé tham quan độc đáo. Có sự đồng hành của Laimi, bạn sẽ tự tin hơn khi đối diện với các thủ tục cửa khẩu và tận hưởng trọn vẹn vẻ đẹp của đất nước tỷ dân.

Chúc bạn có một chuyến đi Trung Quốc thuận lợi và tràn đầy những kỷ niệm đẹp!